【意味】 和解させる / 仲直りさせる / 解決する,調停する / 調和(一致)させる
reconcile(読み方:リコンサイル)は、「調和させる」「仲直りする」などの意味を持つ動詞です。
要は、2つ以上のものをいい感じにする調和させるという意味合いを持った言葉です。
たとえば、
・友達との仲直り(reconcile with a friend)
・仕事と家庭を両立させる(reconcile the demands of a career and a family)
などを表現したいときにはこの単語が使えます。
さて、早速ですがこの単語の覚え方を見ていきましょう。
まず、reconcileの先頭の「re」という部分には「戻る、繰り返す」という意味があります。
play(再生)とreplay(もう一度再生)の関係と同じですね。
そのため、reconcileにも「戻る」というニュアンスが入っています。reconcileの「仲直り」という意味は、一度壊れた仲がもう一度もとに戻るということです。
次にreconcileの後半部分に注目すると、「concile」という部分があることに気づきます。concileという英単語はどうやら存在しないようですが、発音が「コンサル」に似ていると思いました。
ただ、語源をしらべてみたらコンサル(consult)とはまったく別の語源からきているので、単語同士の関係はないようです。
しかし、コンサルと言えば、依頼を受けた企業の問題解決をする仕事、つまり問題や課題をいい感じにして「もとに戻す」ような仕事と言い換える事もできると思います。
これはなんだか、reconcileの「仲直りする、和解させる」というニュアンスと似てないでしょうか?ということで今回はこれを元に単語を覚えたいと思います。
つまり、
reconcile(レコンサイル)
↓
re ⇨ 何かが元に戻るイメージ
コンサル? ⇨ あるものを上手く調和させて解決するイメージ
↓
仲直りさせる、和解させる
と想像できれば、意味を導き出すことができます。