【意味】 罰として失うもの,(ある事の)結果として失うもの,罰金,没収物
forfeit(読み方:フォーフィット)は動詞で「没収される」、名詞で「没収されたもの」などを意味する言葉です。
この単語が持つニュアンスとしては「何か不備があっために、ペナルティとして何かを失う」ことを意味します。
つまり、「没収」や「剥奪」、「喪失」のような日本語で訳されます。
たとえば、
If a team does not show up with enough players, they forfeit the game.(もしチームが十分な人数で現れなかったら、彼らはその試合を失うことになる)
のように使うことができます。
もう一つ例を見つけました。次の画像はとあるスマホゲームを中断しようとすると表示される画面です。
「本当に試合を放棄してしまっていいですか?」という意味でforfeitが使われています。
どうでしょうか、forfeitという単語のイメージが湧いてきたのではないでしょうか。
あまりポジティブな意味の単語ではないですね。
さて、この単語の覚え方を見ていきましょう。今回は単語の発音に注目してみました。
forfeitの発音は「フォーフィット」です。すると、four feet「フォーフィート」のように聞こえるようにも思えます。
four feetとは直訳すると「4本の足」、しかし人は普通2本足です。
4本足などという実在しない嘘をつくようであれば、ペナルティが必要です。
ちょっと無理矢理感もありますが、このイメージで単語を覚えてみましょう。
つまり、
forfeit
↓
four feet(四本の足)?
そんな適当なこと言っては、ペナルティが必要だ
↓
罰として失う、罰金、没収される
と連想できれば、単語の意味を導くことができます。
※feetは両足のペアのことなので、正確にはfour feetは足が4本ではなく両足のセットが4つになりますが、まあ目をつぶっていただければと思います笑