【意味】 見せかけ、うわべ、(建物の)正面
facadeは「見せかけ」や「建物の正面」という意味を持つ名詞です。
どちらの意味も、”ある一面だけを表している”というニュアンスが共通しています。
例文としては、
the facade of a building.(建物の正面)
They were trying to preserve the facade of a happy marriage.(彼らは幸せな結婚生活という見せかけを保とうと努力している)
などがあります。
「見せかけ」という意味で使う場合は、ある人や状況などについて、本当の姿を隠し偽りの姿を見せていることを表現するときに使います。
さて、この単語の覚え方を見ていきましょう。
この単語の語源は、ラテン語のfacia(顔)であると考えられています。
顔といえば、英語ではfaceですよね。よく見るとスペルが似ていることに気づくと思います。
facade
face
「顔」という意味を語源に持つことから、
・建物の顔=建物の正面
・人や状況の顔=人や状況の表面だけの部分(見せかけ)
という意味に繋がります。
つまり、
facade
↓
facade → face(顔)→ 表面だけなイメージ
↓
建物の正面、見せかけ
と想像できれば、単語の意味を導き出すことができます。
補足:
facadeは「ファサード」と読みますが、実はこの言葉でこのまま日本語でも使われています。
その意味は、建物の正面という英語と同じ意味なので、ファサードという言葉に馴染みがある方はこの方が覚えやすいと思います。
ファサード フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%89